Winterness by Juan Dicent

Winterness es como una montaña rusa que conecta Nueva York y Bonao, ciudades nevadas y cálidos parajes, el inglés y el español. Por esa estructura de metal con subidas y bajadas se deslizan 18 cuentos y 3 poemas que nos hablan de la vida del dominicano en los Estados Unidos. Con sus pinceladas nerviosas, Juan Dicent describe la alienación del inmigrante y la nostalgia del país de origen. Sin embargo, en el invierno que nos presenta, el sol acecha siempre a la vuelta de la esquina. Los recuerdos de la isla son un acervo tibio al que se recurre cuando las temperaturas bajan demasiado y el hielo cubre el alma. En un abrir y cerrar de ojos pasamos de una habitación solitaria de Nueva York a un resort en la República Dominicana. Ese sol que disuelve los copos de nieve brilla también en el tono jovial de la narración, y alcanza su temperatura máxima en las páginas dedicadas a los encuentros amorosos. Winterness funde los elementos y las geografías, los cuerpos y las lenguas, y nos hace vislumbrar un mundo en el que las fronteras se han vuelto borrosas.  

Juan Dicent (Bonao, República Dominicana, 1969), alias Dino Bonao, reside en Nueva York donde trabaja en un banco y se dedica a la escritura. Sus textos han aparecido en revistas y en antologías en América Latina, Europa e India, y le han valido reconocimientos en distintos certámenes. Ha publicado los libros Summertime (Editorial Shampoo, República Dominicana, 2006; Santiago Arcos Editor, Argentina, 2007; Editorial Universos, España, 2010); Poeta en Animal Planet (Editorial Vox, Argentina, 2007), My Uncle's First Jeans (Textos de Cartón, Argentina, 2009) y Monday Street (Cara de Cuis Editora, Argentina, 2011). Desde el 2005 lleva un popular blog, www.blogworkorange.blogspot.com, en el que publica crónicas, poemas y relatos. 

Ediciones de a Puco, Dominican Republic, 2012

We are now at Books & Books! For purchasing information, please visit https://shop.booksandbooks.com/winterness